kontakt

Ich freue mich auf Ihre Anfrage

was kostet das?

Die Kosten für eine Übersetzung richten sich nach dem Umfang und Schwierigkeitsgrad des Textes.

Berechnet wird normalerweise nach Normzeilen, auf Wunsch auch pro Wort.
Die Anzahl der Normzeilen errechnet man aus der Anzahl der Zeichen im Text, sie ist also unabhängig vom Schriftgrad.
Wie viele Zeichen eine Normzeile enthält ist von Übersetzer zu Übersetzer unterschiedlich - ich rechne mit 55 Zeichen inkl. Leerzeichen. Ich berechne die Zeilenzahl im Ausgangstext: So haben Sie Kalkulationssicherheit. Lässt sich die Anzahl der Zeichen nicht im Ausgangstext ermitteln, wird im Zieltext gezählt. Manche Aufträge haben wenig Text, machen aber viel Arbeit (Tabellen, Grafiken etc.). Diese werden pro geleisteter Arbeitsstunde abgerechnet. Zeilenpreise liegen je nach Schwierigkeit des Textes  i.d.R. zwischen € 1,60 und € 2,00. 

Zusätzliche Kosten können anfallen, wenn ein Auftrag außerhalb der üblichen Bürozeiten abgearbeitet werden muss, ein externes Lektorat gewünscht wird oder eine Beglaubigung erforderlich ist.

Bitte kontaktieren Sie mich für ein unverbindliches Angebot!

Anfrage stellen

Datei hochladen


Laden Sie zu Ihrer Anfrage gern direkt eine Datei hoch – so kann ich Ihnen oft schneller helfen und ein Angebot unterbreiten.

Kopie der Anfrage